1
00:00:10,967 --> 00:00:12,167
- * ON GUITAR

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,300
- * KIKI

3
00:00:13,333 --> 00:00:14,603
- * ON KEYBOARDS

4
00:00:14,633 --> 00:00:15,933
- * SHOUT

5
00:00:15,967 --> 00:00:17,467
- * ON DRUMS

6
00:00:17,500 --> 00:00:18,400
- * MARINA

7
00:00:18,433 --> 00:00:20,173
- * AND THE REAL MC

8
00:00:20,200 --> 00:00:21,770
- * TWIST IN THE HOUSE

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,900
all:
* GET ON UP

10
00:00:22,933 --> 00:00:24,403
* CLAP YOUR HANDS

11
00:00:24,433 --> 00:00:27,133
* WHEN YOU HEAR
THE FRESH BEAT BAND *

12
00:00:27,167 --> 00:00:29,627
* DANCE AND MOVE
TO OUR SONG *

13
00:00:29,667 --> 00:00:33,467
* JOIN THE BAND
AND PLAY ALONG *

14
00:00:33,500 --> 00:00:34,830
* GET THE BEAT

15
00:00:34,867 --> 00:00:36,167
* FRESH BEAT

16
00:00:36,200 --> 00:00:37,270
* FEEL THE BEAT

17
00:00:37,300 --> 00:00:38,900
* FRESH BEAT

18
00:00:38,933 --> 00:00:40,603
* LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

19
00:00:40,633 --> 00:00:41,673
- * FRESH

20
00:00:41,700 --> 00:00:43,000
- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

21
00:00:43,033 --> 00:00:44,003
- * FRESH BEATS

22
00:00:44,033 --> 00:00:46,273
- * LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

23
00:00:46,300 --> 00:00:49,000
* LA

24
00:00:49,033 --> 00:00:50,403
* GET THE BEAT
- * GET THE BEAT

25
00:00:50,433 --> 00:00:52,803
- * THE FRESH BEAT BAND

26
00:01:03,667 --> 00:01:06,667
- WAIT UNTIL YOU SEE
WHAT MY NEW DRUMSTICKS CAN DO!

27
00:01:06,700 --> 00:01:08,630
[giggles]

28
00:01:20,467 --> 00:01:22,467
1, 2, 3, 4.

29
00:01:22,500 --> 00:01:25,600
[upbeat drumming]

30
00:01:25,633 --> 00:01:30,233
*

31
00:01:30,267 --> 00:01:33,267
[soft guitar music]

32
00:01:33,300 --> 00:01:37,270
*

33
00:01:37,300 --> 00:01:38,970
- HEY, MARINA'S PLAYING DRUMS!

34
00:01:39,000 --> 00:01:40,330
COME ON, LET'S CHECK IT OUT.

35
00:01:40,367 --> 00:01:48,227
*

36
00:01:48,267 --> 00:01:50,827
- HEY.

37
00:01:50,867 --> 00:01:53,297
THAT'S A COOL DRUMBEAT, HUH?

38
00:01:53,333 --> 00:01:54,273
LET'S GO.

39
00:01:59,433 --> 00:02:02,873
- LET'S GO SEE WHAT'S UP.

40
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
- YEAH.

41
00:02:03,933 --> 00:02:07,903
*

42
00:02:07,933 --> 00:02:10,603
- HEY, WHO TURNED OUT
THE LIGHTS?

43
00:02:13,100 --> 00:02:15,670
- HI, TWIST. HI, SHOUT.
HI, KIKI.

44
00:02:15,700 --> 00:02:17,070
all: HI, MARINA.

45
00:02:17,100 --> 00:02:18,900
- WHY ARE YOU PLAYING YOUR DRUMS
IN THE DARK?

46
00:02:18,933 --> 00:02:21,373
- TURN OFF THE LIGHTS,
AND I'LL SHOW YA.

47
00:02:24,833 --> 00:02:27,303
1, 2, 3, 4.

48
00:02:27,333 --> 00:02:30,403
[upbeat drumming]

49
00:02:30,433 --> 00:02:31,803
- MARINA, YOUR DRUMSTICKS...

50
00:02:31,833 --> 00:02:34,173
all: THEY GLOW IN THE DARK!

51
00:02:34,200 --> 00:02:37,830
*

52
00:02:37,867 --> 00:02:39,427
- [giggles]

53
00:02:39,467 --> 00:02:42,227
- SERIOUSLY SWEET DRUMSTICKS,
MARINA.

54
00:02:42,267 --> 00:02:43,397
- AREN'T THEY COOL?

55
00:02:43,433 --> 00:02:45,003
- YEAH, PLAY SOME MORE.

56
00:02:45,033 --> 00:02:46,573
- YOU WANT AN ENCORE?

57
00:02:46,600 --> 00:02:49,670
all: ENCORE. ENCORE.
MORE. MORE. MORE.

58
00:02:49,700 --> 00:02:52,300
- ALL RIGHT. YOU GOT IT.
I'LL PLAY SOME MORE.

59
00:02:52,333 --> 00:02:54,273
SHOUT, LIGHTS, PLEASE.

60
00:02:54,300 --> 00:02:56,600
[giggles]

61
00:02:56,633 --> 00:02:59,733
[upbeat drumming]

62
00:02:59,767 --> 00:03:04,727
*

63
00:03:04,767 --> 00:03:07,467
- [laughs]
WHOO!

64
00:03:07,500 --> 00:03:09,770
- STYLIN' STICKS, MARINA.
WHERE'D YOU GET THEM?

65
00:03:09,800 --> 00:03:11,500
- FROM REED'S MUSIC STORE.

66
00:03:11,533 --> 00:03:12,673
I'M GOING TO USE THEM
WHEN WE PLAY

67
00:03:12,700 --> 00:03:14,130
AT TONIGHT'S
MOONLIGHT BLOCK PARTY.

68
00:03:14,167 --> 00:03:15,427
- OH, IT'S GOING TO BE SO SWEET

69
00:03:15,467 --> 00:03:17,297
PLAYING MUSIC
FOR THE WHOLE NEIGHBORHOOD.

70
00:03:17,333 --> 00:03:19,433
- AND AT NIGHT.

71
00:03:19,467 --> 00:03:20,727
- GUYS, WE HAVE TO MAKE THIS

72
00:03:20,767 --> 00:03:22,667
THE COOLEST NIGHTTIME
PARTY EVER.

73
00:03:22,700 --> 00:03:24,330
- POSITOOTLE-UTELY.

74
00:03:24,367 --> 00:03:26,567
- WE GOT TO DO SOMETHING
REALLY SPECIAL,

75
00:03:26,600 --> 00:03:29,900
SOMETHING HIP-HOP
AND POPPING AWESOME.

76
00:03:29,933 --> 00:03:31,233
- HEY, I KNOW.

77
00:03:31,267 --> 00:03:32,397
[guitar slide]

78
00:03:32,433 --> 00:03:34,773
WE COULD PLAY
GLOW-IN-THE-DARK INSTRUMENTS.

79
00:03:34,800 --> 00:03:37,800
MAYBE REED HAS
A GLOW-IN-THE-DARK GUITAR.

80
00:03:37,833 --> 00:03:39,603
[piano roll]
- OR A KEYBOARD.

81
00:03:39,633 --> 00:03:42,273
- OR GLOW-IN-THE-DARK
MIX TABLES.

82
00:03:42,300 --> 00:03:43,800
- WELL, WE SHOULD CHECK IT OUT.

83
00:03:43,833 --> 00:03:45,573
- LET'S GET ON UP.
- GET READY TO GO.

84
00:03:45,600 --> 00:03:47,670
- AND GLOW-GLOW-A-GO-GO.

85
00:03:47,700 --> 00:03:50,730
[upbeat pop music]

86
00:03:50,767 --> 00:03:59,397
*

87
00:03:59,433 --> 00:04:02,033
- * IT'S TIME TO GET UP
AND GO-GO *

88
00:04:02,067 --> 00:04:04,667
all: * DO THE GO-GO-A-GO-GO

89
00:04:04,700 --> 00:04:07,100
- * NO TIME TO REST UP,
OH, NO *

90
00:04:07,133 --> 00:04:09,633
all: * OH-NO, GOT TO GET UP
AND GO-GO *

91
00:04:09,667 --> 00:04:11,767
* IT'S TIME TO GET UP AND GO

92
00:04:11,800 --> 00:04:13,070
* GO WITH THE FLOW

93
00:04:13,100 --> 00:04:14,470
* GET UP AND JUMP

94
00:04:14,500 --> 00:04:17,500
* JUMP UP AND GO

95
00:04:17,533 --> 00:04:19,573
* GET UP NOW
AND GO-GO *

96
00:04:19,600 --> 00:04:20,800
* GO-GO

97
00:04:20,833 --> 00:04:22,173
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

98
00:04:22,200 --> 00:04:24,570
* GET UP NOW AND GO-GO

99
00:04:24,600 --> 00:04:25,930
* GO-GO

100
00:04:25,967 --> 00:04:27,297
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

101
00:04:27,333 --> 00:04:30,173
* GET ON UP NOW AND GO-GO

102
00:04:30,200 --> 00:04:31,230
* NO TIME TO WASTE

103
00:04:31,267 --> 00:04:33,427
* WE GOT TO GET UP AND GO-GO

104
00:04:33,467 --> 00:04:36,467
* DO THE GET UP AND GO-GO

105
00:04:36,500 --> 00:04:39,130
* IT'S TIME TO GET UP
AND GO-GO *

106
00:04:39,167 --> 00:04:41,567
* DO THE GO-GO-A-GO-GO

107
00:04:41,600 --> 00:04:44,230
* NO TIME TO WASTE,
OH, NO, NO *

108
00:04:44,267 --> 00:04:46,597
* NO, NO, WE GOT TO GET UP
AND GO-GO *

109
00:04:46,633 --> 00:04:48,573
* ALL MY FRIENDS
ARE READY TO GO *

110
00:04:48,600 --> 00:04:50,230
* KICK OFF OUR SHOW

111
00:04:50,267 --> 00:04:51,497
* GET UP AND JUMP

112
00:04:51,533 --> 00:04:54,273
* JUMP UP AND GO

113
00:04:54,300 --> 00:04:55,430
* HEY, HEY

114
00:04:55,467 --> 00:04:57,727
* GET UP NOW AND GO-GO

115
00:04:57,767 --> 00:04:59,067
* GO-GO

116
00:04:59,100 --> 00:05:00,470
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

117
00:05:00,500 --> 00:05:02,830
* GET UP NOW AND GO-GO

118
00:05:02,867 --> 00:05:04,497
* GO-GO

119
00:05:04,533 --> 00:05:05,533
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

120
00:05:05,567 --> 00:05:07,727
* GET UP NOW AND GO-GO

121
00:05:07,767 --> 00:05:09,127
* NO TIME TO WASTE

122
00:05:09,167 --> 00:05:11,127
* WE GOT TO GET UP
AND GO-GO *

123
00:05:11,167 --> 00:05:14,667
* DO THE GET UP AND GO-GO

124
00:05:14,700 --> 00:05:17,270
* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO

125
00:05:17,300 --> 00:05:19,730
* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO

126
00:05:19,767 --> 00:05:22,227
* DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO

127
00:05:22,267 --> 00:05:29,797
*

128
00:05:29,833 --> 00:05:32,403
* GET UP NOW AND GO-GO

129
00:05:32,433 --> 00:05:33,573
* GO-GO

130
00:05:33,600 --> 00:05:34,730
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

131
00:05:34,767 --> 00:05:37,427
* GET UP NOW AND GO-GO

132
00:05:37,467 --> 00:05:38,667
* GO-GO

133
00:05:38,700 --> 00:05:40,100
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

134
00:05:40,133 --> 00:05:42,303
* GET ON UP NOW AND GO-GO

135
00:05:42,333 --> 00:05:43,403
* NO TIME TO WASTE

136
00:05:43,433 --> 00:05:46,003
* WE GOT TO GET UP
AND GO-GO *

137
00:05:46,033 --> 00:05:49,503
* DO THE GET UP A-GO-GO

138
00:05:49,533 --> 00:05:51,973
* GET UP NOW AND GO-GO

139
00:05:52,000 --> 00:05:53,070
* GO-GO

140
00:05:53,100 --> 00:05:54,330
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

141
00:05:54,367 --> 00:05:56,667
* GET UP NOW AND GO-GO

142
00:05:56,700 --> 00:05:58,270
* GO-GO

143
00:05:58,300 --> 00:05:59,470
* OOOM BOP-A, OOOM BOP-A

144
00:05:59,500 --> 00:06:02,030
* GET ON UP NOW AND GO-GO

145
00:06:02,067 --> 00:06:03,297
* NO TIME TO WASTE

146
00:06:03,333 --> 00:06:05,503
* WE GOT TO GET UP
AND GO-GO *

147
00:06:05,533 --> 00:06:10,503
* DO THE GET UP A-GO-GO

148
00:06:19,100 --> 00:06:21,130
HI, REED!
- WHOA!

149
00:06:21,167 --> 00:06:23,327
- [laughs]

150
00:06:23,367 --> 00:06:25,297
- HEY, FRESH BEATS.

151
00:06:25,333 --> 00:06:28,233
[clears throat]

152
00:06:28,267 --> 00:06:29,967
[smooth saxophone music]

153
00:06:30,000 --> 00:06:32,170
all: COOL.

154
00:06:32,200 --> 00:06:35,500
*

155
00:06:35,533 --> 00:06:39,173
all: [laughing] YEAH.
ENCORE. ENCORE. ENCORE.

156
00:06:39,200 --> 00:06:40,600
- YOU WANT ME TO PLAY
SOME MORE MUSIC?

157
00:06:40,633 --> 00:06:43,933
- YEAH, YEAH. ENCORE.
HEY...GO AHEAD.

158
00:06:43,967 --> 00:06:45,797
- [laughs]

159
00:06:45,833 --> 00:06:48,903
[smooth saxophone music]

160
00:06:48,933 --> 00:06:51,833
*

161
00:06:51,867 --> 00:06:54,397
[cheers and applause]

162
00:06:54,433 --> 00:06:56,173
THANKS, GUYS.

163
00:06:56,200 --> 00:06:58,800
HEY, MARINA, HOW ARE YOUR NEW
GLOW-IN-THE-DARK DRUMSTICKS?

164
00:06:58,833 --> 00:07:00,203
- THEY'RE GREAT.

165
00:07:00,233 --> 00:07:01,533
I CAN'T WAIT TO USE THEM

166
00:07:01,567 --> 00:07:02,827
AT TONIGHT'S
MOONLIGHT BLOCK PARTY.

167
00:07:02,867 --> 00:07:04,197
- YEAH, THEY'RE SO COOL,

168
00:07:04,233 --> 00:07:05,803
WE ALL WANT
GLOW-IN-THE-DARK INSTRUMENTS.

169
00:07:05,833 --> 00:07:07,403
- KIKI, I'M SORRY.

170
00:07:07,433 --> 00:07:09,673
I DON'T THINK I HAVE ANY MORE
GLOW-IN-THE-DARK INSTRUMENTS.

171
00:07:09,700 --> 00:07:11,570
- OH.

172
00:07:11,600 --> 00:07:14,330
- BUT I DO HAVE THESE.

173
00:07:14,367 --> 00:07:15,497
[snaps]

174
00:07:15,533 --> 00:07:18,233
- WOW.
- WHOA.

175
00:07:18,267 --> 00:07:19,427
- NEAT, RIGHT?

176
00:07:19,467 --> 00:07:21,997
THEY'RE MY NIGHTTIME DECORATIONS
FOR THE PARTY.

177
00:07:22,033 --> 00:07:23,173
I'VE GOT A WHOLE BOX OF 'EM.

178
00:07:23,200 --> 00:07:25,170
- WHOA.

179
00:07:25,200 --> 00:07:28,570
REED'S GOT GLOW STICKS.

180
00:07:28,600 --> 00:07:32,570
LOOK, STARS AND PLANETS,

181
00:07:32,600 --> 00:07:35,100
PERFECT DECORATIONS
FOR OUR NIGHTTIME PARTY.

182
00:07:35,133 --> 00:07:39,773
- THAT'S IT.
THAT'S WHAT WE CAN DO.

183
00:07:39,800 --> 00:07:41,900
WE CAN DECORATE THE WHOLE STREET

184
00:07:41,933 --> 00:07:43,473
FOR TONIGHT'S
MOONLIGHT BLOCK PARTY.

185
00:07:43,500 --> 00:07:45,900
- [laughs]

186
00:07:45,933 --> 00:07:47,433
- YEAH.

187
00:07:47,467 --> 00:07:49,567
WE CAN REALLY MAKE THIS PLACE
GLOW.

188
00:07:49,600 --> 00:07:51,800
- [gasps]
YOU CAN USE MY DECORATIONS.

189
00:07:51,833 --> 00:07:54,103
- WHOA.
- REALLY? THANKS, REED.

190
00:07:58,367 --> 00:08:00,667
- IS THIS ONE BOX OF DECORATIONS
ENOUGH FOR THE WHOLE STREET?

191
00:08:00,700 --> 00:08:01,900
- AH, SURE IT IS.

192
00:08:01,933 --> 00:08:04,233
THERE'S PLENTY
OF STUFF IN THERE.

193
00:08:04,267 --> 00:08:06,497
- HEY, YOU KNOW, REED'S RIGHT.

194
00:08:06,533 --> 00:08:08,233
THERE'S ALL SORTS OF STUFF
IN HERE.

195
00:08:08,267 --> 00:08:10,627
THERE'S MORE PLANETS AND STARS.

196
00:08:10,667 --> 00:08:13,497
HEY, LOOK.
LIGHTS.

197
00:08:13,533 --> 00:08:15,473
HEY.

198
00:08:15,500 --> 00:08:16,300
IT'S EVEN GOT A PIZZA.

199
00:08:16,333 --> 00:08:18,433
[sniffs]

200
00:08:18,467 --> 00:08:19,627
MMM. PINEAPPLE.

201
00:08:19,667 --> 00:08:21,297
[all laugh]

202
00:08:21,333 --> 00:08:23,403
- COME ON, GUYS, LET'S FINISH
DECORATING THE GOOD NOTE.

203
00:08:23,433 --> 00:08:24,603
all: YEAH.

204
00:08:24,633 --> 00:08:26,433
- THANKS VERY MUCH, GUYS.
- HAPPY TO HELP, REED.

205
00:08:26,467 --> 00:08:29,267
- MM-HMMM, BECAUSE FRIENDS
GIVE FRIENDS A HAND.

206
00:08:29,300 --> 00:08:30,570
- AND A SLICE OF PIZZA.

207
00:08:30,600 --> 00:08:32,400
- THANKS VERY MUCH.
- YEAH.

208
00:08:32,433 --> 00:08:35,573
[all laugh]

209
00:08:35,600 --> 00:08:37,500
- * 'CAUSE WHEN YOU FALL

210
00:08:37,533 --> 00:08:39,633
* AND SKIN YOUR KNEES

211
00:08:39,667 --> 00:08:41,427
* WHEN YOUR HAIR'S WILD

212
00:08:41,467 --> 00:08:43,667
* OR YOUR LEGS CRAZY

213
00:08:43,700 --> 00:08:44,970
- * DON'T WORRY

214
00:08:45,000 --> 00:08:46,430
* YOU WILL SEE

215
00:08:46,467 --> 00:08:47,897
* YOU'LL SEE

216
00:08:47,933 --> 00:08:50,133
* THAT FRIENDS
GIVE FRIENDS A HAND *

217
00:08:50,167 --> 00:08:52,327
- * AH, LISTEN TO ME NOW

218
00:08:52,367 --> 00:08:56,067
- * FRIENDS GIVE FRIENDS
A HAND *

219
00:08:56,100 --> 00:09:00,500
* FRIENDS GIVE FRIENDS A HAND

220
00:09:00,533 --> 00:09:03,333
* PUT YOUR HAND IN MINE

221
00:09:03,367 --> 00:09:04,827
* WE'LL BE FINE

222
00:09:04,867 --> 00:09:08,967
* FRIENDS GIVE FRIENDS A HAND

223
00:09:09,000 --> 00:09:10,730
- * WHEN YOUR BOAT SINKS

224
00:09:10,767 --> 00:09:13,227
* OR YOUR FEELINGS ACHE

225
00:09:13,267 --> 00:09:14,667
- * WHEN YOU MAKE ONE

226
00:09:14,700 --> 00:09:17,330
* OR ONE HUNDRED MISTAKES

227
00:09:17,367 --> 00:09:18,467
- * DON'T WORRY

228
00:09:18,500 --> 00:09:19,930
* YOU WILL SEE

229
00:09:19,967 --> 00:09:21,297
* YOU'LL SEE

230
00:09:21,333 --> 00:09:24,073
* THAT FRIENDS
GIVE FRIENDS A HAND *

231
00:09:24,100 --> 00:09:25,630
- * AH, YOU GOT TO LISTEN
TO ME NOW *

232
00:09:25,667 --> 00:09:29,927
- * FRIENDS GIVE FRIENDS
A HAND *

233
00:09:29,967 --> 00:09:33,927
* FRIENDS
GIVE FRIENDS A HAND *

234
00:09:33,967 --> 00:09:36,497
* PUT YOUR HAND IN MINE

235
00:09:36,533 --> 00:09:38,233
* WE'LL BE FINE

236
00:09:38,267 --> 00:09:40,297
* FRIENDS GIVE FRIENDS A HAND

237
00:09:40,333 --> 00:09:42,403
- * AH, YOU GOT TO LISTEN
TO ME NOW *

238
00:09:42,433 --> 00:09:44,833
- * FRIENDS GIVE FRIENDS
A HAND *

239
00:09:44,867 --> 00:09:46,797
- * WHEN YOU NEED
A HELPING HAND *

240
00:09:46,833 --> 00:09:48,933
- * FRIENDS
GIVE FRIENDS A HAND *

241
00:09:48,967 --> 00:09:50,897
- * A REAL HELPING HAND

242
00:09:50,933 --> 00:09:53,403
- * PUT YOUR HAND IN MINE

243
00:09:53,433 --> 00:09:54,503
* WE'LL BE FINE

244
00:09:54,533 --> 00:09:57,873
* FRIENDS GIVE FRIENDS A HAND

245
00:10:02,433 --> 00:10:05,473
- AHHH. AHHH.

246
00:10:05,500 --> 00:10:08,570
WHOO! HEY..

247
00:10:08,600 --> 00:10:12,830
OH, GUYS, THE GROOVY
SMOOTHIE LOOKS SO...

248
00:10:12,867 --> 00:10:14,467
all: GROOVY?

249
00:10:14,500 --> 00:10:15,830
- YES.

250
00:10:15,867 --> 00:10:19,397
- I KNOW,
BUT I CAN'T HELP THINKING

251
00:10:19,433 --> 00:10:22,233
IT COULD BE
JUST A LITTLE MORE AWESOME.

252
00:10:22,267 --> 00:10:24,527
all: HOW?

253
00:10:28,800 --> 00:10:32,470
- MAYBE WITH THIS...

254
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
DECORATION.

255
00:10:33,533 --> 00:10:36,333
all: WHOA...AWESOME.

256
00:10:36,367 --> 00:10:37,297
- I'D SAY SO.

257
00:10:37,333 --> 00:10:38,403
- MM-HMM. MM-HMM.

258
00:10:38,433 --> 00:10:41,733
BUT IT'D BE EVEN MORE AWESOME...

259
00:10:41,767 --> 00:10:45,067
[clanking sounds]

260
00:10:45,100 --> 00:10:46,400
[grunts]

261
00:10:46,433 --> 00:10:47,803
all: WHOA.
- WITH THIS.

262
00:10:47,833 --> 00:10:51,333
all: MORE AWESOME.

263
00:10:51,367 --> 00:10:55,497
- YEAH, I CAN SEE HOW YOU WOULD
THINK THAT WAS PRETTY AWESOME,

264
00:10:55,533 --> 00:10:58,503
BUT IF YOU'RE LOOKING
FOR REALLY AWESOME,

265
00:10:58,533 --> 00:11:02,503
YOU'RE LOOKING FOR THIS.

266
00:11:02,533 --> 00:11:05,533
EH?

267
00:11:05,567 --> 00:11:09,467
[laughs]

268
00:11:09,500 --> 00:11:12,830
- WHAT IS SO AWESOME ABOUT
AN UMBRELLA AND A SPACE HELMET?

269
00:11:12,867 --> 00:11:18,097
- OH, YOU'LL SEE.
[laughs]

270
00:11:18,133 --> 00:11:20,973
[grunting]

271
00:11:24,533 --> 00:11:28,273
[laughs]

272
00:11:28,300 --> 00:11:29,330
AHA!

273
00:11:29,367 --> 00:11:32,267
[laughs]

274
00:11:33,833 --> 00:11:39,303
5, 4, 3, 2, 1, BLASTOFF!

275
00:11:39,333 --> 00:11:43,273
[engine roaring]

276
00:11:43,300 --> 00:11:45,330
- TWIST!
- COME BACK!

277
00:11:45,367 --> 00:11:47,127
- WE'RE NOT DONE DECORATING!

278
00:11:47,167 --> 00:11:50,627
- I'M GONNA GET A DECORATION
OUT OF THIS WORLD.

279
00:12:00,267 --> 00:12:02,527
WOW.

280
00:12:10,100 --> 00:12:12,970
[laughs]

281
00:12:17,133 --> 00:12:18,433
[laughs]

282
00:12:18,467 --> 00:12:22,097
MOST AWESOME DECORATION.

283
00:12:22,133 --> 00:12:27,073
[laughs]

284
00:12:27,100 --> 00:12:28,370
- WHA--

285
00:12:34,333 --> 00:12:36,733
- THAT IS A MOST AWESOME
DECORATION

286
00:12:36,767 --> 00:12:38,327
FOR THE GROOVY SMOOTHIE.

287
00:12:40,033 --> 00:12:43,003
- [laughs]

288
00:12:43,033 --> 00:12:46,333
HI, GUYS.

289
00:12:46,367 --> 00:12:50,467
I HOPE I DIDN'T
MISS ANYTHING.

290
00:12:50,500 --> 00:12:52,400
[all laugh]

291
00:12:52,433 --> 00:12:56,133
- OKAY, TWIST.
THAT WAS PRETTY AWESOME.

292
00:12:56,167 --> 00:12:57,397
- [both laugh]

293
00:12:57,433 --> 00:12:59,503
- WHOO!

294
00:12:59,533 --> 00:13:00,903
- YEAH.
[laughs]

295
00:13:00,933 --> 00:13:03,973
- WOW, GUYS.
WE DID A GREAT JOB.

296
00:13:04,000 --> 00:13:05,800
- EVERYTHING LOOKS STYLIN'.

297
00:13:05,833 --> 00:13:11,473
- YEAH, BUT I STILL THINK
IT COULD USE ONE MORE THING.

298
00:13:11,500 --> 00:13:13,930
- LIKE WHAT?

299
00:13:13,967 --> 00:13:15,127
- [laughs]

300
00:13:15,167 --> 00:13:16,497
I KNOW.

301
00:13:16,533 --> 00:13:18,633
WOULDN'T IT BE COOL IF WE GOT

302
00:13:18,667 --> 00:13:21,827
A REALLY, REALLY LONG ROPE,
OKAY?

303
00:13:21,867 --> 00:13:24,727
AND THEN WE TIED A BIG,
GINORMOUS HOOP AT ONE END,

304
00:13:24,767 --> 00:13:26,967
AND THEN WE ALL GOT TOGETHER
AND STARTED SWINGING IT AROUND

305
00:13:27,000 --> 00:13:30,170
LIKE A LASSO, AND THEN
WE GAVE IT ONE BIG TOSS,

306
00:13:30,200 --> 00:13:32,330
GOT IT ALL THE WAY UP
AND AROUND THE MOON,

307
00:13:32,367 --> 00:13:34,397
AND THEN WE COULD
PULL IT BACK DOWN HERE,

308
00:13:34,433 --> 00:13:36,333
HANG IT RIGHT IN FRONT
OF THE APARTMENT BUILDING,

309
00:13:36,367 --> 00:13:41,067
AND THAT WOULD BE THE BEST
DECORATION EVER, HUH?

310
00:13:41,100 --> 00:13:43,470
- [laughs]
THAT WOULD BE COOL.

311
00:13:43,500 --> 00:13:47,400
[trumpet fanfare]

312
00:13:47,433 --> 00:13:49,573
OR WE COULD JUST USE THIS ONE.

313
00:13:49,600 --> 00:13:53,300
- WHOA.

314
00:13:53,333 --> 00:13:57,333
- SURE, IF YOU WANT TO DO IT
THE EASY WAY.

315
00:13:57,367 --> 00:13:59,297
[all laugh]

316
00:13:59,333 --> 00:14:03,633
- BUT I STILL THINK IT NEEDS
JUST ONE MORE THING.

317
00:14:03,667 --> 00:14:06,227
EH?

318
00:14:06,267 --> 00:14:07,727
[laughs]

319
00:14:07,767 --> 00:14:09,967
- OH, WOW.

320
00:14:10,000 --> 00:14:14,300
- GUYS,
EVERYTHING LOOKS AWESOME.

321
00:14:14,333 --> 00:14:15,973
- WOW, IT'S ALREADY NIGHT.

322
00:14:16,000 --> 00:14:17,500
- LET'S GET THIS PARTY STARTED.

323
00:14:17,533 --> 00:14:20,603
- YEAH.

324
00:14:20,633 --> 00:14:22,673
- ARE YOU GUYS READY
TO PLAY SOME MUSIC AND DANCE?

325
00:14:22,700 --> 00:14:25,070
all: YEAH. LET'S DO IT.

326
00:14:25,100 --> 00:14:26,470
- IT'S TIME
FOR OUR NIGHTTIME SHOW.

327
00:14:26,500 --> 00:14:29,300
- WAIT UNTIL YOU SEE
HOW COOL EVERYTHING LOOKS

328
00:14:29,333 --> 00:14:30,433
WHEN IT'S ALL LIT UP.

329
00:14:30,467 --> 00:14:32,797
ALL RIGHT, TWIST.

330
00:14:32,833 --> 00:14:35,503
PUSH THAT BUTTON
AND TURN ON THE LIGHTS.

331
00:14:35,533 --> 00:14:37,303
- OKAY.

332
00:14:37,333 --> 00:14:40,803
HERE GOES.

333
00:14:40,833 --> 00:14:44,303
THIS IS WHERE ALL OF OUR
HARD WORK PAYS OFF, YOU KNOW?

334
00:14:46,767 --> 00:14:49,167
IT'S GONNA BE SO SWEET
WHEN ALL THE LIGHTS--

335
00:14:49,200 --> 00:14:51,270
all: TWIST,
PUSH THE BUTTON ALREADY!

336
00:14:51,300 --> 00:14:55,570
- OH, TOTALLY. OF COURSE. SORRY.
HERE WE GO.

337
00:14:55,600 --> 00:14:56,670
[laughs]

338
00:14:56,700 --> 00:14:58,270
- WHOA.
- WOW.

339
00:14:58,300 --> 00:14:59,300
- [giggles]

340
00:14:59,333 --> 00:15:02,503
all: WHOA!

341
00:15:02,533 --> 00:15:04,203
- TOLD YA.

342
00:15:04,233 --> 00:15:05,503
- LET'S PLAY SOME MUSIC, GUYS.

343
00:15:05,533 --> 00:15:07,773
- 1, 2, 3, 4.

344
00:15:07,800 --> 00:15:11,570
[upbeat pop music]

345
00:15:11,600 --> 00:15:13,930
[music stops]

346
00:15:13,967 --> 00:15:15,497
- HEY.
- WHAT HAPPENED?

347
00:15:15,533 --> 00:15:16,933
- WHAT'S GOING ON?

348
00:15:16,967 --> 00:15:19,297
- TWIST, WHAT HAPPENED
TO THE LIGHTS?

349
00:15:19,333 --> 00:15:21,733
- THEY'RE NOT WORKING?

350
00:15:21,767 --> 00:15:24,727
- OH, NO,
THIS WAS SUPPOSED TO BE

351
00:15:24,767 --> 00:15:26,497
THE COOLEST
NIGHTTIME PARTY EVER.

352
00:15:26,533 --> 00:15:28,173
- AND NOW NO ONE
CAN SEE ANYTHING.

353
00:15:28,200 --> 00:15:29,630
- WHAT ARE WE GOING TO DO?
- I DON'T KNOW.

354
00:15:29,667 --> 00:15:32,827
- MAYBE I CAN HELP.
I THINK I CAN FIX THE LIGHTS.

355
00:15:32,867 --> 00:15:34,397
- I HOPE SO, REED.

356
00:15:34,433 --> 00:15:37,333
WE CAN'T HAVE A PARTY
IN THE DARK.

357
00:15:37,367 --> 00:15:38,897
- I'LL SEE WHAT I CAN DO.

358
00:15:38,933 --> 00:15:41,473
- THANKS, REED.

359
00:15:41,500 --> 00:15:44,130
WHAT IF HE CAN'T FIX THE LIGHTS?

360
00:15:44,167 --> 00:15:45,627
- WELL, WE CAN'T PLAY MUSIC
IN THE DARK.

361
00:15:45,667 --> 00:15:48,497
- THE ONLY THING THEY'LL BE ABLE
TO SEE IS MARINA'S DRUMSTICKS.

362
00:15:50,700 --> 00:15:53,300
- MY DRUMSTICKS.
THAT'S IT.

363
00:15:53,333 --> 00:15:56,433
YOU CAN SEE THEM IN THE DARK.

364
00:15:56,467 --> 00:16:00,997
I KNOW WHAT WE CAN USE
TO LIGHT UP THIS PARTY.

365
00:16:01,033 --> 00:16:01,903
- WHAT?
- WHAT?

366
00:16:01,933 --> 00:16:03,473
- COME WITH ME.

367
00:16:03,500 --> 00:16:06,930
WAIT UNTIL YOU SEE THIS.

368
00:16:06,967 --> 00:16:08,767
[giggles]

369
00:16:08,800 --> 00:16:10,270
- YEAH.

370
00:16:10,300 --> 00:16:12,300
- HEY, EVERYBODY, ARE YOU
READY TO HEAR SOME MUSIC?

371
00:16:12,333 --> 00:16:14,433
all: YEAH!

372
00:16:14,467 --> 00:16:15,797
- THEN COME ON, EVERYBODY.

373
00:16:15,833 --> 00:16:17,733
- IT'S TIME FOR THE SHOW.
- SO GET ON UP.

374
00:16:17,767 --> 00:16:20,327
- AND GLOW WITH THE FLOW.

375
00:16:20,367 --> 00:16:21,397
- EH?

376
00:16:21,433 --> 00:16:23,573
- 1, 2, 3, 4.

377
00:16:23,600 --> 00:16:25,070
[upbeat pop music]

378
00:16:25,100 --> 00:16:28,670
all: * OOOOH, OOOOH-OOH

379
00:16:28,700 --> 00:16:30,930
* OOOOH, OOOOH-OOH

380
00:16:30,967 --> 00:16:32,497
* OOOOH-OOH

381
00:16:32,533 --> 00:16:36,403
* OOOOH, OOOOH-OOH

382
00:16:36,433 --> 00:16:41,003
* OOOOH, OOOOH-OOH

383
00:16:41,033 --> 00:16:43,473
- * DON'T FRET, DON'T FRIGHT

384
00:16:43,500 --> 00:16:44,930
all: * OOOOH-OOH

385
00:16:44,967 --> 00:16:46,967
- * DON'T FRET, DON'T FRIGHT

386
00:16:47,000 --> 00:16:48,300
all: * OOOOH-OOH

387
00:16:48,333 --> 00:16:51,833
- * LET YOURSELF GO
INTO THE NIGHT *

388
00:16:51,867 --> 00:16:53,427
* NIGHT'S NOT SO SCARY

389
00:16:53,467 --> 00:16:55,397
* COME ON, LET YOURSELF GO

390
00:16:55,433 --> 00:16:57,833
- * LET YOURSELF GO

391
00:16:57,867 --> 00:16:59,997
all: * SO OPEN THOSE EYES

392
00:17:00,033 --> 00:17:01,733
* TO A NIGHTTIME SURPRISE

393
00:17:01,767 --> 00:17:03,467
* YOU CAN STILL SHINE BRIGHT

394
00:17:03,500 --> 00:17:05,470
* WHEN YOU TURN OUT THE LIGHT

395
00:17:05,500 --> 00:17:07,470
* DON'T FRET, DON'T FRIGHT

396
00:17:07,500 --> 00:17:09,430
* WHEN THE SUN'S OUT OF SIGHT

397
00:17:09,467 --> 00:17:12,897
* NIGHTTIME IS FULL
OF THE COOLEST THINGS *

398
00:17:12,933 --> 00:17:17,633
* SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

399
00:17:17,667 --> 00:17:21,227
* OOOOH, OOOOH-OOH

400
00:17:21,267 --> 00:17:25,797
* OOOOH, OOOOH-OOH

401
00:17:25,833 --> 00:17:29,933
* SO OPEN THOSE EYES
TO OUR NIGHTTIME SURPRISE *

402
00:17:29,967 --> 00:17:33,627
* YOU CAN STILL SHINE BRIGHT
WHEN YOU TURN OUT THE LIGHT *

403
00:17:33,667 --> 00:17:35,467
* DON'T FRET, DON'T FRIGHT

404
00:17:35,500 --> 00:17:37,600
* WHEN THE SUN'S OUT OF SIGHT

405
00:17:37,633 --> 00:17:41,273
* NIGHTTIME IS FULL
OF THE COOLEST THINGS *

406
00:17:41,300 --> 00:17:46,130
* SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

407
00:17:46,167 --> 00:17:49,467
* OOOOH, OOOOH-OOH

408
00:17:49,500 --> 00:17:53,830
* OOOOH, OOOOH-OOH

409
00:17:53,867 --> 00:17:57,467
- * BACKYARDS SHINE
WITH FIREFLIES *

410
00:17:57,500 --> 00:18:01,470
- * BIG ROUND MOONS
AND STARRY SKIES *

411
00:18:01,500 --> 00:18:05,200
* NIGHT OWLS HOOT
AND FUNKY FROGS SING *

412
00:18:05,233 --> 00:18:10,833
- * NIGHTTIME IS FULL
OF THE COOLEST THINGS *

413
00:18:10,867 --> 00:18:14,997
all: * SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

414
00:18:15,033 --> 00:18:18,433
* YOU CAN STILL SHINE BRIGHT
WHEN YOU TURN OUT THE LIGHT *

415
00:18:18,467 --> 00:18:20,467
* DON'T FRET, DON'T FRIGHT

416
00:18:20,500 --> 00:18:22,330
* WHEN THE SUN'S OUT OF SIGHT

417
00:18:22,367 --> 00:18:25,897
* NIGHTTIME IS FULL
OF THE COOLEST THINGS *

418
00:18:25,933 --> 00:18:33,333
* SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

419
00:18:33,367 --> 00:18:34,497
- * GOOD NIGHT,
MAN IN THE MOONLIGHT *

420
00:18:34,533 --> 00:18:35,973
* STARRY NIGHT'S ALL RIGHT

421
00:18:36,000 --> 00:18:37,330
* I DON'T NEED A NIGHT
OR A FLASHLIGHT *

422
00:18:37,367 --> 00:18:38,897
* IMAGINATIONS SHINE BRIGHT
TONIGHT *

423
00:18:38,933 --> 00:18:40,503
* DOGS BARK IN THE DARK,
STREETLIGHTS GLOW *

424
00:18:40,533 --> 00:18:42,503
* HEADLIGHTS PASS
AND MAKE THE SHADOWS GROW *

425
00:18:42,533 --> 00:18:44,433
* NEON HALO OUT THE WINDOW

426
00:18:44,467 --> 00:18:46,767
* OH SO FINE, A BEDTIME RHYME

427
00:18:46,800 --> 00:18:48,400
* IT'S TIME TO FLOW
WITH THE GLOW *

428
00:18:48,433 --> 00:18:51,833
all: * WHAT DO YOU DO
WHEN THE LIGHTS GO OUT? *

429
00:18:51,867 --> 00:18:53,327
* YOU DON'T HAVE TO SCREAM

430
00:18:53,367 --> 00:18:55,467
* YOU DON'T HAVE TO SHOUT

431
00:18:55,500 --> 00:18:59,270
- * AT NIGHT YOU'LL HEAR
DIFFERENT SOUNDS *

432
00:18:59,300 --> 00:19:05,370
all: * A WHOLE NEW WORLD
ALL AROUND *

433
00:19:05,400 --> 00:19:09,400
* SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

434
00:19:09,433 --> 00:19:12,673
* YOU CAN STILL SHINE BRIGHT
WHEN YOU TURN OUT THE LIGHT *

435
00:19:12,700 --> 00:19:14,930
* DON'T FRET, DON'T FRIGHT

436
00:19:14,967 --> 00:19:16,667
* WHEN THE SUN'S OUT OF SIGHT

437
00:19:16,700 --> 00:19:20,430
* THE NIGHTTIME IS FULL
OF THE COOLEST THINGS *

438
00:19:20,467 --> 00:19:24,297
* IT'S NOT SO SCARY,
JUST IMAGINARY *

439
00:19:24,333 --> 00:19:26,333
* SO OPEN THOSE EYES

440
00:19:26,367 --> 00:19:27,827
* DON'T FRET, DON'T FRIGHT

441
00:19:27,867 --> 00:19:35,467
* SO OPEN THOSE EYES
TO A NIGHTTIME SURPRISE *

442
00:19:35,500 --> 00:19:39,500
[cheers and applause]

443
00:19:39,533 --> 00:19:44,003
OHHH! OHHHHH!
[laughter]

444
00:19:44,033 --> 00:19:45,733
- HEY.

445
00:19:45,767 --> 00:19:49,797
- YOU GUYS WEARING GLOW STICK
COSTUMES WAS AN AMAZING IDEA.

446
00:19:49,833 --> 00:19:51,503
EVERYTHING LOOKED FANTASTIC.

447
00:19:51,533 --> 00:19:52,733
- THANKS, REED.

448
00:19:52,767 --> 00:19:54,097
- AND THANKS
FOR FIXING THE LIGHTS.

449
00:19:54,133 --> 00:19:55,333
- YEAH, YOU HELPED MAKE THIS

450
00:19:55,367 --> 00:19:57,427
THE COOLEST
MOONLIGHT PARTY EVER.

451
00:19:57,467 --> 00:20:00,067
- IT WAS AWESOME TO PLAY MUSIC
AT NIGHT.

452
00:20:00,100 --> 00:20:01,170
- HAPPY TO HELP.

453
00:20:01,200 --> 00:20:04,300
all: ENCORE! ENCORE! ENCORE!

454
00:20:04,333 --> 00:20:07,503
- SOUNDS LIKE THEY WANT
TO HEAR SOME MORE MUSIC.

455
00:20:07,533 --> 00:20:09,303
all: ENCORE! ENCORE! ENCORE!

456
00:20:09,333 --> 00:20:10,903
- OKAY, OKAY.

457
00:20:10,933 --> 00:20:12,973
HEY, LET'S GIVE THEM
AN ENCORE TO PLAY ANOTHER SONG.

458
00:20:13,000 --> 00:20:14,470
- WHAT A GREAT PARTY.

459
00:20:14,500 --> 00:20:16,800
- WHAT A GREAT DAY.
- AND NIGHT.

460
00:20:16,833 --> 00:20:18,473
[all laugh]

461
00:20:18,500 --> 00:20:19,970
- * IT GOES A LITTLE SOMETHING
LIKE THIS *

462
00:20:20,000 --> 00:20:21,130
* COME ON

463
00:20:21,167 --> 00:20:22,767
[together]
* LA, LA-LA-LA

464
00:20:22,800 --> 00:20:24,300
* LA, LA

465
00:20:24,333 --> 00:20:26,173
* LA

466
00:20:26,200 --> 00:20:28,000
* LA-LA-LA, LA-LA

467
00:20:28,033 --> 00:20:30,303
* WE HAD A GREAT DAY

468
00:20:30,333 --> 00:20:32,733
* IT WAS A SUPER WAY

469
00:20:32,767 --> 00:20:36,327
* TO SPEND SOME TIME TOGETHER

470
00:20:36,367 --> 00:20:38,327
* WE HAD A GREAT DAY

471
00:20:38,367 --> 00:20:40,997
* THE VERY BEST DAY

472
00:20:41,033 --> 00:20:46,073
* AND NOTHING COULD BE BETTER

473
00:20:46,100 --> 00:20:49,500
*

474
00:20:49,533 --> 00:20:53,803
- * ALL THE MUSIC WE'LL PLAY

475
00:20:53,833 --> 00:20:57,333
* IT'S ALWAYS A GREAT DAY

476
00:20:57,367 --> 00:20:59,427
- * AND NOTHING

477
00:20:59,467 --> 00:21:01,727
[together]
* COULD BE BETTER

478
00:21:01,767 --> 00:21:05,827
* ANY TIME WE GET TOGETHER

479
00:21:05,867 --> 00:21:07,827
* WE HAD A GREAT DAY

480
00:21:07,867 --> 00:21:10,297
* IT WAS A SUPER WAY

481
00:21:10,333 --> 00:21:14,233
* TO SPEND SOME TIME TOGETHER

482
00:21:14,267 --> 00:21:16,097
* WE HAD A GREAT DAY

483
00:21:16,133 --> 00:21:18,403
* THE VERY BEST DAY

484
00:21:18,433 --> 00:21:23,173
* AND NOTHING COULD BE BETTER

485
00:21:23,200 --> 00:21:26,800
- * WE'LL SING
AND WE'LL PLAY *

486
00:21:26,833 --> 00:21:31,473
* WE'LL KICK IT OUR WAY

487
00:21:31,500 --> 00:21:33,070
- * WE'LL HIP-HOP

488
00:21:33,100 --> 00:21:35,470
[together]
* AND POP

489
00:21:35,500 --> 00:21:40,670
* THE MUSIC PARTY WON'T STOP

490
00:21:40,700 --> 00:21:43,070
- WHOO!

491
00:21:43,100 --> 00:21:44,130
- LOOK, GUYS.

492
00:21:44,167 --> 00:21:46,767
IT'S THE MONKEY IN THE MOON.

493
00:21:46,800 --> 00:21:49,170
all: GLOW, MONKEY! GLOW, MONKEY!

494
00:21:49,200 --> 00:21:51,270
GLOW, MONKEY! GLOW, MONKEY!

495
00:21:51,300 --> 00:21:54,000
GLOW, MONKEY! GLOW, MONKEY!
GLOW, MONKEY!

496
00:21:54,033 --> 00:21:56,133
[together]
* WE HAD A GREAT DAY

497
00:21:56,167 --> 00:21:58,297
* IT WAS A SUPER WAY

498
00:21:58,333 --> 00:22:02,303
* TO SPEND SOME TIME TOGETHER

499
00:22:02,333 --> 00:22:04,303
* WE HAD A GREAT DAY

500
00:22:04,333 --> 00:22:06,903
* THE VERY BEST DAY

501
00:22:06,933 --> 00:22:11,473
* WITH FRIENDS,
IT'S ALWAYS BETTER *

502
00:22:11,500 --> 00:22:12,730
- * IT GOES A LITTLE SOMETHING
LIKE THIS *

503
00:22:12,767 --> 00:22:13,897
* COME ON

504
00:22:13,933 --> 00:22:15,303
[together]
* LA, LA-LA-LA

505
00:22:15,333 --> 00:22:17,403
* LA, LA

506
00:22:17,433 --> 00:22:19,003
* LA

507
00:22:19,033 --> 00:22:20,633
* LA-LA-LA, LA-LA

508
00:22:22,667 --> 00:22:23,867
- YEAH.

509
00:22:26,600 --> 00:22:29,300
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com

510
00:22:29,350 --> 00:22:33,900
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0